HANNS EISLER: WARSZTATY EDUKACYJNE/ EDUCATION WORKSHOP

Muzyka i film/Music and film

Regen – film Jorisa Ivensa z muzyką Hannsa Eislera/Joris Ivens film with music by Hanns Eisler

Film powstały w czasie warsztatów do muzyki Eislera/ Film made by children to the music by Eisler:

http://youtu.be/iiJPZRCxtWE

Learn more (click: Czytaj dalej)

W grudniu 2014 roku w Szkole Podstawowej im. Małego Powstańca (Warszawa, ul. Lewartowskiego 2) odbyły się warsztaty, których tematem był utwór Hannsa Eislera Czternaście sposobów opisania deszczu (Vierzehn Arten den Regen zu beschreiben). Dzieci pod kierunkiem operatorów Wojciecha Staronia i Agnieszki Kokowskiej, kompozytora Sławomira Wojciechowskiego i skrzypaczki Anny Kwiatkowskiej stworzyły nowy film do tego utworu. Na prezentacji w Austriackim Forum Kultury (11 grudnia) ogladaliśmy również „oryginał”, czyli film Ivensa z muzyką Eislera. Na zakończenie spotkania Anna Kwiatkowska (skrzypce) i Joanna Opalińska (fortepian) wykonały Reisesonate Hannsa Eislera.

In December 2014 children from the school at Lewartowskiego street in Warsaw took part in an education workshop on music by Hanns Eisler, the subject was Eisler’s composition Fourteen ways of describing the rain (Vierzehn Arten den Regen zu beschrieben). Under guidance of film operators (Wojciech Staroń, Agnieszka Kokowska), composer (Sławomir Wojciechowski) and violinist (Anna Kwiatkowska) the children made a new film inspired by the work. The programme of the workshop’s result presentation at the Austrian Culture Forum on December 11th  included also the „ori ginal”, that is Joris Ivens’ film Regen with the music by Eisler. The meeting ended with Eisler’s Reisesonate performed by Anna Kwiatkowska (violin) and Joanna Opalińska (piano).